{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
杉の下意匠室展覽期間,台灣獨家販售商品
全店,全館商品滿5000元,台灣本島寄送享免運 (部分特殊商品除外)
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
エンドー(ENDO)是間以山形的靈魂食物「げそ天(炸花枝腳天婦羅)」聞名,具有高人氣的在地獨立超市。店內的品牌商標、形象人物、包裝設計由「杉の下意匠室」操刀設計,原創商品也很受到消費者喜愛。
貼紙圖案是以店內人氣程度不輸招牌炸花枝腳的「筋子」(帶膜鮭魚卵)為靈感而繪製。據說店內的筋子皆是店主嚴選來自北歐的鮭魚卵,最適合搭配飯糰一起食用。在還無法前往山形一飽口福之前,先買張筋子貼紙用眼睛品嘗。
尺寸:48 x 48 cm
U.I.J x 杉の下意匠室【TRAVEL & TEA】
以茶會友,友愛交陪。向新舊愛友招手,傳遞邀請,出發久違的休日旅行。 我們邀請來自台南的姐妹市-日本東北山形市,深耕當地並致力於地方創生之雙人設計組合-「杉の下意匠室」跨國合作,以【TRAVEL & TEA】為其新作主題,將喝茶瞬刻及旅途風景收錄於畫面之中,呈現不同情趣的日常樣貌。